Se trata de una coedición realizada junto a Sociedades Bíblicas. Esta Biblia presenta un corte ecuménico muy marcado y en su traducción -realizada directamente de los textos originales en hebreo, arameo y griego- han intervenido tanto católicos (Carlo María Martín) como protestantes y ortodoxos. El texto bíblico ha sido enriquecido con gran cantidad de introducciones explicativas, notas a pie de página, mapas y esquemas que aportan toda la información necesaria para hacer de esta Biblia el apoyo fundamental para el trabajo de estudio en el aula.